Verso il Code Napoléon. Il progetto di codice civile di Guy-Jean Baptiste Target (1798-1799)

[Fr:]Le projet de l'avocat Guy-Jean Baptiste Target (1733-1806), ensuite juge et artisan de la codification civile et pénale napoléonienne, s'inscrit dans la chaîne des projets qui conduisent au code civil de 1804, projet que nous avons retrouvé aux Archives Nationales de Paris. Le texte de 1804 ne naît pas d'un projet mais d'une suite ascendante de projets qui préfigurent de par leur contenu une grande partie des solutions que le code renfermera et qui constituent le tissu de la même substance que le Code. Le texte de Target est intéressant pour une autre raison. Vu la personnalité de son auteur, hautement représentative du rapport 'politique', fondamental et délicat, qui s'instaura entre Napoléon et les juristes, ce projet inconnu apparaît comme un témoignage exemplaire du climat juridique et politico-culturel français qui régnait après la Révolution. Dans ce document, comme l'éclat d'un miroir, se reflète entièrement l'univers mental plutôt complexe du législateur et des juristes à mi-chemin entre révolution et réaction et en même temps, apparaissent les racines thermidoriennes du Code.