“Verificabilità” del trattamento automatizzato di dati personali e tutela del segreto commerciale nel quadro europeo

[Ita:]Il contributo ha ad oggetto l’analisi del complesso contemperamento tra il diritto di accesso ai dati personali di cui al Regolamento Ue 2016/679 (Rgdp) e la tutela dei segreti commerciali predisposta dalla Direttiva Ue 2016/943. Il saggio definisce il raggio di trasparenza del trattamento di dati personali demandato dal Regolamento agli artt. 12-15; 58, comma 1, e 35 Rgdp per poi indagare la tenuta della disciplina del segreto commerciale predisposta dalla Direttiva Ue 2016/943 sulle informazioni relative agli input, agli output e alle funzionalità sistemiche degli algoritmi processanti. Sulla base di queste premesse, il saggio ripercorre le soluzioni di bilanciamento tra trasparenza e segreto dei trattamenti di dati offerte dalla giurisprudenza tedesca e italiana; nonché quelle suggerite dai considerando delle due discipline in esame. In conclusione, viene proposto un regime di tutela «modulata» del segreto relativo al trattamento automatizzato di dati personali