Un testo tuttora significativo: la bozza predisposta nell’anno 2007 per un documento sul problema penale del Pontificio consiglio Iustitia et pax

[Ita:]Il contributo ricomprende - con una breve premessa che ne spiega le origini - un ampio progetto, richiesto nel 2007 all'Autore dal Pontificio Consiglio Iustitia et Pax, per un documento del medesimo Pontificio Consiglio, e pertanto della Chiesa Cattolica, sulla questione penale. Esso si orienta nel senso dell'abbandono, anche dal punto di vista teologico, di visioni retributive della giustizia, secondo un'apertura agli orientamenti della giustizia riparativa. Co particolare attenzione, inoltre, alla politica criminale non soltanto penalistica. Sebbene il suddetto progetto non si sia tradotto, all'epoca, in un documento ufficiale, è parso significativo riproporlo come materiale tuttora significativo per la riflessione ecclesiale in materia e per eventuali testi della Chiesa che riprendano l'intera problematica: sia in rapporto si sistemi penali degli Stati, sia in rapporto al diritto penale canonico.