Un métier d'art sur le chantier de Notre-Dame: le serrurier d'art, une reconstruction terminologique

[Fr:]La variété des métiers présents sur le chantier de Notre-Dame, et notamment les métiers d'art, offre l'opportunité d'analyser la terminologie spécialisée utilisée par ces activités, au cours des différentes phases de travail, en fonction des différents procédés et outils. L'accent est mis sur la serrurerie artistique, avec l'intention de décrire un réseau terminologique vivant et de vérifier son évolution diachronique dans le temps, en fonction des changements survenus dans ce métier. Cette démarche diachronique permet de vérifier l'impact que cette approche peut avoir sur les études terminologiques. Cette analyse vise à illustrer trois directions de recherche : la création de la terminologie du métier, la richesse des sources documentaires et sa systématisation descriptive. L'apport lexicographique français est examiné au fil des siècles avant de passer à l'analyse de la documentation sur ce métier aux XVIIIe et XIXe siècles jusqu'à nos jours. L'histoire des termes de serrurerie permet de retracer l'histoire d'une discipline, d'une technique : ces termes sont les témoins privilégiés d'une époque, de ses réalisations et de ses savoir-faire.