Un libro infinito de hojas verdes y almas mayas. Caminos reticulares en la poesía de Luis Alfredo Arango

[Esp:]La monografía consiste en un estudio de la poesía de Luis Alfredo Arango, miembro del grupo literario guatemalteco Nuevo Signo. Su convivencia con la cultura maya, su profundo conocimiento de la tradición literaria española e hispanoamericana, su adhesión a la vanguardia y su especial sensibilidad estética hacen de su producción un camino de exploración de los múltiples significados de lo real. La peculiar biografía del poeta y su toma de conciencia de los problemas sociales de Guatemala, lo han llevado a una visión transfronteriza, que abraza este y el otro lado de la realidad, una y otra cultura, nuestra condición individual y la vida cósmica. En su obra convive el romancero con el estilo ceremonial maya, la poética de Garcilaso y San Juan de la Cruz con el lenguaje de los anuncios publicitarios, la poesía de Parra y Cardenal con la retórica mesoamericana, en una gran sinfonía polifónica que reproduce la riqueza de la oralidad guatemalteca. Luis Alfredo Arango es uno de los poetas más grandes de Guatemala, primer ganador del premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias en 1988. A pesar de sus méritos humanos y literarios, su obra hoy en día es casi desconocida y ha recibido muy poco interés por parte de la crítica. Esta monografía precisamente tiene el propósito de dar a conocer la obra de un gran ser humano que ha logrado “habitar la tierra poéticamente”.