Un intervento di Angelo Grillo sul tema del governo della congregazione cassinese (1613)

[Ita:]Richiestogli di prendere posizione su una questione istituzionale concernente l'estensione della durata delle più alte cariche di governo interne alla congregazione cassinese, all'inizio del 1613 Angelo Grillo stendeva un 'Discorso', qui edito per la prima volta. Anche perché destinato solamente a una fruizione orale durante il capitolo generale della congregazione, e in ogni caso non a essere dato alle stampe, in esso Grillo ritenne lecito effettuare reiterati ed estesi prelievi da altre opere, spesso a questo 'Discorso' poco precedenti. Ciò nonostante, più che svelare un caso di plagio, questo documento appare rivelatore del ventaglio delle letture del monaco benedettino, in particolare nel campo della teoria politica a lui contemporanea.