Abstract
[Ita:]L’analisi della tradizione a stampa del volgarizzamento della Fam., XII 2, del Petrarca a Niccolò Acciaiuoli dimostra come il testo latino dell’epistola posto a base della traduzione sia di tipo “gamma”, dunque riconducibile al primo stadio della stesura petrarchesca, precedente all’inserimento nella raccolta delle Familiari. L’articolo documenta l’affermazione analizzando le varianti di tipo “gamma” rinvenute nelle stampe dell’opera.
| Titolo tradotto del contributo | [Autom. eng. transl.] A best-seller of Florentine civil humanism: the vulgarization of the Fam., XII 2, to Niccolò Acciaiuoli. Second stage (Latin antecedent) |
|---|---|
| Lingua originale | Italian |
| pagine (da-a) | 37-60 |
| Numero di pagine | 24 |
| Rivista | Studi Petrarcheschi |
| Volume | n.s. 26 |
| Stato di pubblicazione | Pubblicato - 2013 |
Keywords
- Acciaiuoli, Niccolò
- Familiarium Rerum XII 2
- Petrarca, Francesco
- Volgarizzamenti