Translating figures in the domain of business and economics: a rhetorical role for terminology?

Mirella Agorni

Risultato della ricerca: Contributo in libroChapter

Abstract

In recent years scholars have shown renewed attention to the notion of translators' agency. Translators adjust texts to new communicative situations and the choices they make at linguistic and textual level are the evidence of their mediation. In this article I analyzed a translation assignment completed by a class of advanced students of ESP enrolled in a Postgraduate Degree Course in Foreign Languages and Literatures in Italy
Lingua originaleEnglish
Titolo della pubblicazione ospiteTradurre figure, Translating Figurative Language
Pagine85-98
Numero di pagine14
Stato di pubblicazionePubblicato - 2014

Keywords

  • discourse analysis
  • economic discourse
  • translation

Fingerprint Entra nei temi di ricerca di 'Translating figures in the domain of business and economics: a rhetorical role for terminology?'. Insieme formano una fingerprint unica.

Cita questo