Transition to adulthood in Italy: An intergenerational perspective

[Esp:]En las últimas décadas la transicíon a la edad adulta se ha completado en un tiempo más largo que antes, sobre todo en el Mundo Ocidental. Ya que Italia es uno de los primeros países fectados por este fenómeno, ahora hay a disposición los resúltados de 30 años de investigación sobre este tópico. El objectivo de este artículo es exponer la situación italiana por medio de una actitud intergeneracional para identificar las implicaciones del retraso en asumir los roles de la edad adulta. Los hallazgos sociológicos y psicológicos son analizados para proveer una imagen muy elocuente del fenómeno italiano. Varios hallazgos identifican las características de la transcición en Italia como efecto conjunto de situaciones de co-residencia prolongadas en el hogar parental y matrimonios retrasados. La función central de la familia de origen subraya la ventaja de la actitud intergeneracional actuada por el estudio. Varios hallazgos identifican las características de la transición en Italia como efecto conjunto de situaciones de co-residencia prolongadas en el hogar parental y matrimonios retrasados. La función central de la familia de origen subraya la ventaja de la actitud intergeneracional actuada por el estudio. La function decisiva de la familia, de hecho, puede explicarse por medio de la absencia de adecuadas políticas de asistencia del Estado (de ahí el soporte compensatorio de las relaciones de la familia) y también la percepción de los vínculos culturales intergeneracionales. Sin embargo, sólo una familia generativa y una sociedad generativa (es decir una familia y una sociedad que procreen, se ocupen y dejen ir una generación de más jovenes) podrían ofrecer un contexto generativo en que los jovenes adultos puedan encontrar sus proprios roles dentro de la familia (generándo una nueva familia) y de la sociedad (ganando reconocimientos como adultos que contribuyen a el desarrollo social) [Fr:]Au cours des dernières décennies, la transition à l'âge adulte a exigé davantage de temps, surtout dans le monde occidental. L'Italie est l'un des premiers pays intéressé par ce phénomène, les résultats de 30 années de recherche dans ce domaine étant maintenant disponibles. L'objectif de cette contribution est de présenter la situation italienne par le biais d'une approche intergénérationnelle, d'identifier ce qu'implique un tel retard dans le passage aux rôles adultes. Des résultats sociologiques et psychologiques sont ainsi analysés, en vue de fournir une image richement articulée du phénomène italien. Plusieurs résultats considèrent les traits principaux de la transition en Italie comme l'effet conjoint de la cohabitation prolongée au domicile parental et du retard du mariage. Le rôle central joué par la famille d'origine met en évidence l'avantage de l'approche intergénérationnelle adoptée dans la présente étude. La place centrale de la famille pourrait, en fait, être expliquée par l'absence de politiques adéquates en matière de bien-être (d'où l'aide compensatoire des relations familiales), ainsi que la perception des obligations intergénérationnelles culturelles. Toutefois, ce ne sont que la famille génératrice et la société génératrice (c'est-à-dire une famille et une société qui donnent naissance, soignent et enfin lâchent prise sur la plus jeune génération) qui pourraient offrir un contexte génératif où les jeunes adultes pourraient trouver leurs rôles d'adultes, à la fois au sein de la famille (par la création d'une nouvelle famille) et de la société (qui les reconnaît comme des adultes contribuant au développement social)