Traduire la poésie: l'action du style. Erba et Luzi traducteurs de Michaux.

Arts and Humanities

• Style 100%
• Text 80%
• Poetic Translation 60%
• Tradition 40%
• System 40%
• Action 40%
• Poetic Texts 40%
• Impossibility 40%
• Frame-work 20%
• Literature 20%
• Poem 20%
• Distinctive features 20%
• Poet 20%
• Registre 20%
• Drawing 20%
• Translated Texts 20%
• Potentiality 20%
• Seminar 20%
• Paraphrase 20%
• Poetics 20%
• Literary text 20%
• nuances 20%
• semantic shift 20%
• Transcendental 20%
• French translation 20%
• Henri Michaux 20%
• Signifying 20%
• Luzi 20%
• Andes 20%
• Signified 20%
• Untranslatability 20%
• Mario Luzi 20%
• Word order 20%