The Point of View of Frail Elderly People on Local Policies

[Esp:]La presente contribución propone un análisis del punto de vista de las personas mayores frágiles y de sus redes primarias (familiares o amigos cercanos) sobre las formas de ayuda que tienen a su disposición y las demandas sociales que son capaces de expresar a las políticas locales. Los contenidos, que se ponen a disposición del lector, proceden de una investigación cualitativa, realizada en Italia entre enero de 2020 y abril de 2021, en la que participaron un total de 62 díadas, compuestas por una persona mayor y una persona de referencia, designada por la persona mayor como aquella o aquel en quien puede confiar en caso de necesidad. A través de entrevistas diádicas, se exploraron varios factores implicados en la transición de las personas mayores a la fragilidad. Hay dos conceptos a los que se hace referencia esencialmente: el concepto de transición a la fragilidad del sujeto mayor; el concepto de atención comunitaria como idea rectora de las políticas sociales, dentro de las cuales pueden surgir las demandas de atención de los sujetos frágiles. La pregunta de investigación es la siguiente: ¿qué necesidades expresan nuestros sujetos, cuáles de ellas se convierten en una demanda social que puede ser atendida por las políticas desde una perspectiva de atención comunitaria, qué diferencias surgen de los distintos perfiles de los protagonistas? Para responder a estas preguntas hemos analizado, a través del programa informático N'Vivo, el material surgido de las entrevistas diádicas con el fin de comprender cómo se configuran las relaciones de apoyo, cómo afrontan la transición y qué recursos diferentes son capaces de activar para hacer frente a los acontecimientos críticos, que ya han surgido en la trayectoria de cada uno.