The Longobard’s’ conversion to Christianity and funerary evidence: a complex and ambiguous process

[Ita:]Anche i contesti funerari testimoniano la complessità della conversione al cristianesimo da parte dei Longobardi: un processo passato attraverso fenomeni di sincretismo religioso e di superstizione, prima di approdare a una adesione più consapevole. Dopo una sintesi sulla conversione ufficiale dei Longobardi, il testo esamina offerte e rituali nelle necropoli in campo aperto e poi tempi e modi dell’attrazione delle tombe in chiesa (prestigiose basiliche preesistenti, oratori funerari familiari e altro). Divisi fra cattolicesimo e arianesimo, con forti resistenze pagane, i Longobardi rimasero a lungo privi di una identità religiosa definita: la frammentazione che contraddistinse la religiosità era espressione dell’alta conflittualità delle élites, oltre che dell’attaccamento alla tradizione. [Fr:]Même les contextes funéraires témoignent de la complexité de la conversion au christianisme des Longobards: un processus passé à travers les phénomènes de syncrétisme religieux et de superstition, avant d'arriver à une adhésion plus consciente. Après une synthèse sur la conversion officielle des Lombards, le texte examine les offres et les rituels dans les nécropoles en plein champ, puis les temps et les moyens de l’attraction des tombeaux dans l’église (basiliques préexistantes prestigieuses, oratoires funéraires familiaux, etc.). Divisés entre catholicisme et arianisme, avec une forte résistance païenne, les Longobards sont restés longtemps dépourvus d'une identité religieuse définie: la fragmentation qui caractérisait la religion était une expression de la haute conflictualité des élites, ainsi que de l'attachement à la tradition.