@inbook{ebf4b1120ea8475ca9bcd54930217774,
title = "SYNONYMIE ET QUASI-SYNONYMIE DANS LES EKPHRASEIS DE PROUST : « LA V{\'E}RIT{\'E}, M{\^E}ME LITT{\'E}RAIRE, N{\textquoteright}EST PAS LE FRUIT DU HASARD »",
abstract = "[Fr:]L{\textquoteright}objectif de l'essai est de souligner un aspect relativement inexplor{\'e} des descriptions proustiennes : l{\textquoteright}utilisation des (quasi-)synonymes dans les ekphraseis de l{\textquoteright}{\oe}uvre. On sait, d{\textquoteright}apr{\`e}s Aristote, que « les synonymes sont utiles surtout au po{\`e}te », mais lorsque le « po{\`e}te » en question s{\textquoteright}appelle Proust, la notion courante de synonymie peut {\^e}tre boulevers{\'e}e. D{\textquoteright}ailleurs, la d{\'e}finition m{\^e}me du ph{\'e}nom{\`e}ne est souvent contest{\'e}e par les lexicographes. Au moyen d{\textquoteright}une analyse du lexique utilis{\'e} dans des passages exemplaires ainsi que dans certains brouillons, on montrera que la multiplication des (quasi-)synonymes rel{\`e}ve d{\textquoteright}une esth{\'e}tique du camouflage propre {\`a} l{\textquoteright}architecture du r{\'e}cit, qui fait basculer l{\textquoteright}analyse stylistique traditionnelle.",
keywords = "Br{\'e}al, Lafaye, Marcel Proust, ekphrasis, isotopie, synonymie, Br{\'e}al, Lafaye, Marcel Proust, ekphrasis, isotopie, synonymie",
author = "Davide Vago",
year = "2013",
language = "French",
isbn = "9782745327291",
series = "{"}Recherches proustiennes{"}",
pages = "285--300",
booktitle = "Marcel Proust et la forme linguistique de la Recherche",
}