Sistema sanzionatorio e reati colposi

[Ita:]Il testo sottopone a critica la risposta del diritto penale alla causazione colposa dell’evento non voluto secondo un modello identico a quello riguardante il delitto doloso, salva soltanto una diversificazione quantitativa delle entità sanzionatorie (che peraltro s’è alquanto assottigliata, come è ben noto, con riguardo a specifiche fattispecie colpose). Di un simile orientamento vengono sottolineate le incongruenze sul piano logico, inerenti alla diversa struttura delle due tipologie di reato, e su quello della prevenzione, come pure gli stridenti profili di contrasto rispetto a una lettura non riduttiva del principio costituzionale di colpevolezza. Anche alla luce della circostanza per cui il criterio italiano di gestione, sul piano sanzionatorio, dell’illecito colposo non risulta affatto indiscusso nel panorama internazionale, si indicano conclusivamente alcune vie praticabili per ridurre gli effetti abnormi della disciplina vigente in materia di responsabilità penale colposa, nonché le possibili soluzioni per una riforma dell’intera materia.