Silvia Pireddu, Lirica, Pastorale, ed Etica di corte: The Countesse of Pembroke’s Ivychurch (1592), prima traduzione inglese dell’Aminta.

Silvia Pireddu

Silvia Pireddu, Lirica, Pastorale, ed Etica di corte: The Countesse of Pembroke’s Ivychurch (1592), prima traduzione inglese dell’Aminta.

Silvia Pireddu

Università Cattolica del Sacro Cuore

Risultato della ricerca: Contributo in rivista › Articolo in rivista › peer review

Abstract

[Ita:]L'A. qui mette in luce la penetrazione della favola tassiana nell'Inghilterra di fine Cinquecento, chiarendone le modalità di ricezione, attorno all'ambiente intellettuale dei Sydney, famiglia al centro della vita culturale del periodo elisabettiano. Si sofferma quindi ad esaminare il testo della prima traduzione, uscita nel 1596, il cui dettato linguistico è debitore proprio verso quell'ambiente.

Titolo tradotto del contributo	[Autom. eng. transl.] Silvia Pireddu, Lyric, Pastoral, and Court Ethics: The Countess of Pembroke’s Ivychurch (1592), Aminta’s first English translation.
Lingua originale	Italian
pagine (da-a)	89-113
Numero di pagine	25
Rivista	STUDI TASSIANI
Volume	N° 51 - 2003
Stato di pubblicazione	Pubblicato - 2003

Keywords

Aminta
Fraunce, Abraham
Pastoral Poetry
Poesia Pastorale
Sidney, Sir Philip
Tasso, Torquato
Traduzione
Translation

Altri file e collegamenti

Link a IRIS PubliCatt

Cita questo

@article{7734979338af456d9ae5ca4e62e75e31,

title = "Silvia Pireddu, Lirica, Pastorale, ed Etica di corte: The Countesse of Pembroke{\textquoteright}s Ivychurch (1592), prima traduzione inglese dell{\textquoteright}Aminta.",

abstract = "[Ita:]L'A. qui mette in luce la penetrazione della favola tassiana nell'Inghilterra di fine Cinquecento, chiarendone le modalit{\`a} di ricezione, attorno all'ambiente intellettuale dei Sydney, famiglia al centro della vita culturale del periodo elisabettiano. Si sofferma quindi ad esaminare il testo della prima traduzione, uscita nel 1596, il cui dettato linguistico {\`e} debitore proprio verso quell'ambiente.",

keywords = "Aminta, Fraunce, Abraham, Pastoral Poetry, Poesia Pastorale, Sidney, Sir Philip, Tasso, Torquato, Traduzione, Translation, Aminta, Fraunce, Abraham, Pastoral Poetry, Poesia Pastorale, Sidney, Sir Philip, Tasso, Torquato, Traduzione, Translation",

author = "Silvia Pireddu",

year = "2003",

language = "Italian",

volume = "N° 51 - 2003",

pages = "89--113",

journal = "STUDI TASSIANI",

issn = "0081-6256",

publisher = "Biblioteca Civica Angelo Mai:Piazza Vecchia 15, 24100 Bergamo Italy:011 39 35 399430, Fax: 011 39 35 240655",

}

TY - JOUR

T1 - Silvia Pireddu, Lirica, Pastorale, ed Etica di corte: The Countesse of Pembroke’s Ivychurch (1592), prima traduzione inglese dell’Aminta.

AU - Pireddu, Silvia

PY - 2003

Y1 - 2003

N2 - [Ita:]L'A. qui mette in luce la penetrazione della favola tassiana nell'Inghilterra di fine Cinquecento, chiarendone le modalità di ricezione, attorno all'ambiente intellettuale dei Sydney, famiglia al centro della vita culturale del periodo elisabettiano. Si sofferma quindi ad esaminare il testo della prima traduzione, uscita nel 1596, il cui dettato linguistico è debitore proprio verso quell'ambiente.

AB - [Ita:]L'A. qui mette in luce la penetrazione della favola tassiana nell'Inghilterra di fine Cinquecento, chiarendone le modalità di ricezione, attorno all'ambiente intellettuale dei Sydney, famiglia al centro della vita culturale del periodo elisabettiano. Si sofferma quindi ad esaminare il testo della prima traduzione, uscita nel 1596, il cui dettato linguistico è debitore proprio verso quell'ambiente.

KW - Aminta

KW - Fraunce, Abraham

KW - Pastoral Poetry

KW - Poesia Pastorale

KW - Sidney, Sir Philip

KW - Tasso, Torquato

KW - Traduzione

KW - Translation

KW - Aminta

KW - Fraunce, Abraham

KW - Pastoral Poetry

KW - Poesia Pastorale

KW - Sidney, Sir Philip

KW - Tasso, Torquato

KW - Traduzione

KW - Translation

UR - http://hdl.handle.net/10807/37571

M3 - Articolo in rivista

SN - 0081-6256

VL - N° 51 - 2003

SP - 89

EP - 113

JO - STUDI TASSIANI

JF - STUDI TASSIANI

ER -

Silvia Pireddu, Lirica, Pastorale, ed Etica di corte: The Countesse of Pembroke’s Ivychurch (1592), prima traduzione inglese dell’Aminta.

Abstract

Keywords

Altri file e collegamenti

Fingerprint

Cita questo