"'Semejnoe sshchast'e' L'va Tolstogo v ital'janskom perevode Clemente Rebora"

Risultato della ricerca: Contributo in libroChapter

Abstract

The author analyzes Clemente Rebora’s Italian translation (1920) of the short novel "Semejnoe sčast’e" (Family Happiness) by Lev N. Tolstoy (1859); special attention is paid to the differences from the original text that signal the translator’s interpretive reading.
Lingua originaleRussian
Titolo della pubblicazione ospiteMaterialy II Mezdunarodnogo seminara perevodcikov
EditorGalina Alekseeva
Pagine4-20
Numero di pagine17
Stato di pubblicazionePubblicato - 2008

Keywords

  • Rebora
  • Tolstoj
  • lingua russa
  • traduzione
  • translation

Cita questo