Abstract
Il volume tratta tre tematiche, passando gradualmente dall’analisi letteraria a quella linguistica. I primi due saggi analizzano la semantica dei motivi nella prosa Mandel’shtamiana e nella saggistica acmeista e simbolista intorno al tema della distruzione dell’umanesimo; il secondo e terzo saggio analizzano i rifacimenti traduttivi di Mandel’shtam dall’italiano (Petrarca) e di C. Rebora dal russo (Tolstoj); gli ultimi due trattano invece nosioni strettamente linguistiche in testi letterari: le particelle in Dostoevskij e la manipolazione linguistica in Grossman.
| Titolo tradotto del contributo | [Autom. eng. transl.] Essays on literature and linguistics |
|---|---|
| Lingua originale | Italian |
| Editore | ISU - Università Cattolica del Sacro Cuore |
| Numero di pagine | 172 |
| ISBN (stampa) | 978-88-8311-612-4 |
| Stato di pubblicazione | Pubblicato - 2008 |
Keywords
- letteratura
- lingua russa
- linguistica
- linguistics
- literature
- russian language
- traduzione
- translation