Rimborso dei costi (anche «antieconomici») di riparazione: l’art. 2058 c.c. e la guadagnata consapevolezza dogmatica del «diritto vivente»

[Ita:]Il saggio affronta il problema delle riparazioni antieconomiche nei casi di illeciti che danneggino o distruggano un bene materiale. Sono antieconomiche le riparazioni i cui costi risultano superiori al valore che il bene danneggiato aveva prima del sinistro. Si segnala favorevolmente come gli orientamenti della giurisprudenza italiana più recente — che approdano a soluzioni già diffuse nell’ordinamento tedesco — abbiano accolto le indicazioni provenienti dalla dottrina, che suggerisce come tali vicende possano essere regolate nella logica della riparazione in natura, e siano ammissibili quando non comportino costi eccessivi ed irragionevoli (rispetto al risarcimento ordinario per equivalente).