Abstract
[Fr:]Cette contribution revient sur un stylème que Gérard Genette avait jadis qualifié de balzacisme, à savoir le tour désignatif X, cet Y de Z. Après une description formelle de la tournure, susceptible d’en faire apparaître les enjeux stylistiques, nous nous penchons sur des exemples tirés de La Comédie humaine et analysons notamment la valeur didactique et hyperbolique de la désignation, ainsi que son apport à la consolidation de l’univers romanesque ou à la construction d’un effet de point de vue.
| Titolo tradotto del contributo | [Autom. eng. transl.] Return to a Genettian Balzacism Linguistic form and stylistic values of the designative turn “X, this Y of Z” |
|---|---|
| Lingua originale | French |
| pagine (da-a) | 215-237 |
| Numero di pagine | 23 |
| Rivista | THE BALZAC REVIEW |
| Stato di pubblicazione | Pubblicato - 2021 |
| Pubblicato esternamente | Sì |
Keywords
- balzac tour désignatif apposition métaphore