Abstract
[Fr:]La disponibilité de ressources terminologiques à la pointe et interopérables est aujourd’hui un atout majeur pour la préservation et la valorisation du patrimoine culturel. Le développement des technologies numériques a eu des effets directs sur plusieurs étapes du travail terminologique, de l’extraction des termes à leur représentation et diffusion. La mise en commun d’une recherche de terminologie diachronique portant sur les fibres textiles (Dankova 2023) et d’une étude sur l’extraction terminologique semi-automatique des collocations et la représentation de données (Calvi 2022) sont à l’origine de ce travail.
Cet article se propose d’approfondir la méthodologie adoptée dans l’étude sur les fibres textiles quant au repérage et à la représentation des termes, dans le but de proposer un modèle efficace pour la conception d’une nouvelle ressource terminologique, conçue dans le respect des principes FAIR, en vue de sauvegarder et rendre accessible aux experts aussi bien qu’au grand public ce riche héritage culturel.
| Titolo tradotto del contributo | [Autom. eng. transl.] Digital terminology resources for promoting cultural heritage |
|---|---|
| Lingua originale | French |
| pagine (da-a) | 39-52 |
| Numero di pagine | 14 |
| Rivista | TERMCD |
| Volume | 1 |
| Stato di pubblicazione | Pubblicato - 2023 |
Keywords
- terminologie diachronique, ressource terminologique, extraction terminologique, représentation de données, patrimoine culturel
- diachronic terminology, terminology resource, term extraction, data representation, cultural heritage