Relazione di sintesi

[Ita:]Il contributo, raccogliendo le indicazioni offerte dal proficuo confronto tra autorevoli studiosi delle discipline giuridico-penali e delle scienze empirico-sociali, evidenzia che la questione del trattamento da assegnare all'autore di un reato affetto da un disturbo mentale rimane aperta, oscillando tra esigenze di trattamento e di controllo della pericolosità sociale. Che la strada da seguire sia quella di un corretto bilanciamento fra le due esigenze, tale da salvaguardare le istanze di tutela legate alla persona e ai suoi diritti, è comunque la chiara indicazione proveniente dalla giurisprudenza più recente della Corte costituzionale.