Realidad histórica y ficción literaria: notas sobre la Sonata de invierno de Ramón del Valle-Inclán

[Esp:]En la producción literaria de Ramón del Valle-Inclán el tema del carlismo constituye un leitmotiv y las Sonatas no desmienten el interés del autor por dicho argumento. Si en la Sonata de otoño y en la Sonata de estío Bradomín se presenta como carlista, en la Sonata de Invierno su vinculación a la causa de don Carlos juega un papel fundamental en el relato. Además, la Sonata de invierno también anticipa motivos y reflexiones de las novelas dedicadas por el autor a la cuestión de la Guerra Carlista. Desde esta perspectiva, la Sonata de invierno se convierte en una obra clave en el proceso de sedimentación literaria que va configurando una trayectoria a través de la cual Valle-Inclán ofrece una visión subjetiva del panorama político de su época. En la Sonata de invierno el escritor se enfrenta por primera vez a la historia y aborda con amplitud desusada hasta entonces la de la última Guerra Carlista. El argumento de la novela se compone de un reducido número de episodios bélicos sobre los que se dibujan las aventuras amorosas del declinante y donjuanesco protagonista. Además, mediante el sutil entrecruzamiento de hechos y personajes ficticios y reales, la Sonata de Invierno no se limita a presentar una exposición programática del ideario carlista sino que ofrece una perspectiva histórica completa de él. La finalidad de este artículo es la de identificar las relaciones que existen entre realidad histórica y ficción literaria en la Sonata de invierno, subrayando la importancia de las fuentes y del contexto y sus repercusiones no sólo en la concepción inicial de la obra de arte sino también en la manera de representarla e interpretarla.