"Qui non c'è assolutamente nulla d'insolito, per quanto io possa vedere. Eppure ardo dalla curiosità e dalla meraviglia" / "Here there is nothing in the least unusual, that I can see, and yet I burn with curiosity, and with wonder"

[Ita:]Uno dei fattori dominanti dell'arte di Albano Morandi (1958) è quello della "messa in evidenza": la capacità di osservare il mondo con occhi esenti da precognizioni, cercando uno sguardo innocente, prelevando dal quotidiano piccoli oggetti disparati, manipolandoli e ridonando loro un senso, così da mostrare che anche ciò che è apparentemente insignificante può avere un contenuto da trasmettere, una valenza di reperto mnemonico.