Quale storia dietro il conflitto?

[Ita:]Il racconto del conflitto israelo-palestinese ha sempre vissuto di interpretazioni contrastanti e polarizzanti, tanto che è quasi impossibile parlare di una sola storia. Si potrebbe ritenere che ciò sia accaduto per ogni grande contesa internazionale e a maggior ragione continui ad avvenire nel caso di uno scontro ancora irrisolto fra due popoli e le loro aspirazioni nazionali sulla medesima terra. In realtà, nel conflitto israelo-palestinese tale caratteristica assume connotati pronunciati a causa di alcuni elementi strutturali. Tra questi vi sono la natura composita degli schieramenti in campo e la costante competizione tra visioni irriducibili di passato, presente e futuro.