Prefazione a Processo all'arte

Cecilia De Carli Sciume

Risultato della ricerca: Contributo in libroPrefazione / postfazione / breve introduzione

Abstract

[Ita:]La traduzione in italiano del saggio di Fumet, Le procès de l’art, pubblicato nel 1929 a Parigi nella prestigiosa collana de “Le Roseau d’Or” che in quegli anni accoglie gli scritti di Claudel, Maritain, Cocteau, Bernanos, Julien Green, Max Jacob, Chesterton, Berdiaev, Eliot…, permette di addentrarsi in un territorio assolutamente primigenio nei confronti del processo artistico e alle sue incredibili potenzialità. La prefazione critica al testo evidenzia come non si tratti di un testo di poetica, né di un trattato di estetica, né tanto meno di un saggio di critica o di storia dell’arte, anche se contiene aspetti riconducibili a questi ambiti disciplinari. Le procès de l’artè piuttosto un libro profetico, una sistematica quanto appassionata riflessione sulla natura antropologica dell’arte nel suo rapporto con il Tutto. Il libro si propone di uscire dalle angustie e dai limiti che la Chiesa del tempo aveva imposto al fenomeno artistico con le sue continue riserve e di analizzare il processo creativo dell’artista in relazione al mistero dell’Incarnazione gettando ponti fra due universi autonomi che hanno tuttavia molte analogie. Il discorso è molto alto e interessante perché tocca la vertigine in cui la percezione artistica è capace di introdurre a quella teologica. Riconoscendo all’arte la sua autonoma ricerca che deve essere conforme ai suoi fini e ai suoi mezzi, Fumet sgancia l’etica dall’estetica, sbarazzando il campo dagli equivoci di una critica estetizzante e, in una argomentazione ben calibrata dell’esperienza artistica, ne valorizza a pieno l’intuizione che è in grado nell’esistente di individuare l’unità dell’immanente e del trascendente come dialettica tra l’identità e l’alterità. Anticonformista nel condurre la sua disanima sul farsi dell’arte e sui problemi della sua fruizione, Fumet cerca i nessi che accomunano la ricerca dell’artista con quella del credente e ne rivela le straordinarie sinergie oltre che le reciproche differenze.
Titolo tradotto del contributo[Autom. eng. transl.] Preface to Process to art
Lingua originaleItalian
Titolo della pubblicazione ospiteProcesso all'arte
EditorCECILIA DE CARLI SCIUME'
Pagine7-22
Numero di pagine16
Stato di pubblicazionePubblicato - 2003

Keywords

  • Fumet Stanislas
  • art
  • arte

Fingerprint Entra nei temi di ricerca di 'Prefazione a Processo all'arte'. Insieme formano una fingerprint unica.

Cita questo