Présence et Absence chez Ramon Llull : Le paradoxe d’un voyage ‘soufi’ dans le Llibre d’Amic i Amat

[Fr:]Cette étude explore le paradoxe de la présence et de l’absence dans le Llibre d’Amic i Amat de Ramon Llull, en analysant ses dimensions mystiques à travers une perspective comparative avec les traditions soufies. La structure et les thèmes de l’œuvre—le renoncement, le désir et l’interaction entre l’absence divine (ghayba) et la présence (ḥuḍūr)—sont examinés en lien avec le mysticisme islamique, en particulier les écrits des premiers soufis tels qu’al-Balkhī et al-Junayd. L’article met en lumière l’engagement de Llull avec les procédés littéraires soufis, notamment le langage métaphorique et le discours allusif (ishārāt), ainsi que son insistance sur le remembrament, qui fait écho à la pratique soufie du dhikr. L’étude souligne le Llibre d’Amic i Amat comme un cas unique de mudejarismo littéraire, où la pensée mystique chrétienne et islamique convergent dans un voyage de sublimation spirituelle et d’unification de l’amant et de l’Aimé.