Pitagora. Vita, dottrina, influenza

[Ita:]Ch. Riedweg ha realizzato una fondamentale introduzione a Pitagora, la straordinaria figura che occupa un posto centrale nella storia della scienza e della musica antica da un lato, della filosofia e della religione e della politica antica dall’altro (parole-chiave in tal senso sono l’armonia delle sfere, la filo-sofia, la reincarnazione, il vegetarianismo). Per rispondere alla domanda su chi sia stato realmente questo leggendario personaggio, che fu nello stesso tempo scienziato, filosofo, politico, guru, Riedweg analizza con rara competenza, secondo una prospettiva a “cerchi concentrici”, i vari strati della tradizione su Pitagora, giungendo a ricostruire, con grande efficacia di scrittura, sia la figura di Pitagora nel contesto in cui visse, sia le varie fasi della storia del Pitagorismo, dando ampio spazio alla sua influenza sul pensiero europeo. Di particolare interesse sono anche le osservazioni di Riedweg su Pitagora inventore del termine “filosofia” e sull’organizzazione della “società segreta” pitagorica. L’opera di Riedweg è stata da me tradotta, tenendo conto sia dell’edizione tedesca del 2002, sia di quella inglese del 2005, che presenta correzioni e revisioni di quella antecedente. Del volume ho realizzato anche la curatela, elaborando gli Apparati, le Note, la ricca Bibliografia, le Tavole cronologiche e gli Indici, che aiutano ulteriormente a collocare con precisione e a dominare la vastissima serie di concetti, nomi e dati relativi a Pitagora, alla sua scuola, agli influssi del Pitagorismo. Le pp. 9-42 contengono la mia Presentazione del volume, che offre un’analisi critica puntuale delle metodologie, dei contenuti e della ricostruzione sia nel complesso sia nei particolari della figura di Pitagora e della storia del Pitagorismo da parte di Ch. Riedweg.