Abstract
[Ita:]A seguito della consultazione avviata con la Comunicazione del 2006 sui servizi sociali di interesse generale (COM(2006) 177 del 26 aprile 2006), la Commissione europea ha raccolto numerosi quesiti relativi all applicazione a tali servizi delle regole comunitarie sugli appalti pubblici. Per rispondere a questi quesiti, i servizi della Commissione hanno redatto uno Staff Working Paper che risulta allegato alla Comunicazione del 2007 su I servizi di interesse generale, compresi i servizi sociali di interesse generale: un nuovo impegno europeo (20 novembre 2007, COM(2007) 725 def): tale allegato è denominato appunto Frequently asked questions concerning the application of public procurement rules to social services of general interest (SEC(2007) 1516, provisional version); un analogo allegato alla Comunicazione ha invece ad oggetto gli aiuti di Stato.
Nell allegato sui servizi sociali vengono affrontati molti temi, con un approccio prettamente casistico: per quel che interessa in questa sede, le risposte ad alcuni quesiti riguardano specificamente le organizzazioni non profit. Sebbene nella premessa al documento si chiarisca che il documento non è vincolante per la Commissione europea come istituzione , è però innegabile che esso costituirà per gli interpreti un punto di riferimento molto importante nella risoluzione di alcune delicate questioni giuridiche.
Titolo tradotto del contributo | [Autom. eng. transl.] Non-profit organizations and competition in the community (note to the European Commission, Frequently asked questions concerning the application of public procurement rules to social services of general interest (SEC (2007) 1516, provisional version) |
---|---|
Lingua originale | Italian |
Stato di pubblicazione | Pubblicato - 2009 |
Keywords
- appalti
- diritto comunitario
- volontariato