Non è un problema delle donne. La conciliazione lavorativa come chiave di volta della qualità sociale

[Ita:]Da diversi anni, la conciliazione tra tempi di vita e tempi di lavoro ha acquisito crescente visibilità nell'agenda europea, imponendosi quale perno dei principali pronunciamenti in materia di politica del lavoro e dell'occupazione oltre che, evidentemente, di politica familiare. Tuttavia, specie in Italia, il modo in cui la tematica viene pensata e "praticata" continua a veicolare pesanti criticità e ambiguità, producendo e riproducendo vecchie e nuove diseguaglianze i cui effetti si ritorcono non solo sulle biografie femminili ma sull'intera società. In occasione del decennale della legge n. 53/2000, il volume invita a ripensare la natura gendered della conciliazione, fino ad affermarne l'intrinseca connotazione di "questione societaria": essa rappresenta un banco di prova cruciale per lo sviluppo, il benessere, la coesione sociale.