Montale contra Rimbaud: la Bildung di “chi rimane a terra”

[Ita:]S’indaga il rapporto di Montale con Rimbaud alla luce del confronto fra Mediterraneo (1925) e Le Bateau ivre (1883): due poemi narrativi di giovinezza in cui viene messo a tema il contatto dell’uomo-poeta con il mare. S’illustra come, nel generale quadro di apprensione e superamento della poetica simbolista messa in atto nei primi Ossi di seppia, Montale inscriva un esplicito riferimento alla vicenda esistenziale e poetica di Rimbaud quale essa è rappresentata nel Bateau ivre. [Fr:]L’article présente le rapport entre Montale et Rimbaud à partir d’une lecture comparée de Mediterraneo (1925) et du Bateau ivre (1883): deux poèmes narratifs de jeunesse qui ont pour thème le contact du je-poétique avec la mer. L’auteur illustre que, dans le cadre de l’appréhension et du dépassement de la poétique symboliste mis en œuvre dans les Ossi di seppia, Montale inscrit une référence explicite à la parabole existentielle et poétique de Rimbaud telle qu’elle est représentée de façon allégorique dans Le Bateau ivre.