Miguel Ángel Asturias

[Ita:]L’articolo presenta un percorso attraverso l’opera di Miguel Ángel Asturias. Dopo aver scartato le polemiche ideologiche attorno alla figura politica dell’autore, si passa ad alcuni dibattiti sulla sua opera, in modo particolare quello dei severi critici del “boom”. Il saggio sostiene che esiste un solo Asturias, sostenuto dalla sua qualitá letteraria e per l’allucinazione della sua immaginazione, riversata in una prosa torrenziale. Tali idee si esaminano da Leyendas de Guatemala fino Mulata de Tal, per arrivare alla ovvia conclusione che l’opera di Asturias è imprescindibile nella comprensione della letteratura centroamericana. [Esp:]El artículo presenta un recorrido por la obra de Miguel Ángel Asturias. Luego de descartar las polémicas ideológicas en torno a la figura política del autor, se pasa a algunos debates sobre su obra, en particular el de los severos críticos del “boom”. El en-sayo sostiene que hay un solo Asturias, sustentado por su calidad literaria y por alucinación de su imaginación, vertida en una prosa torrencial. Tales ideas se examinan desde Leyendas de Guatemala hasta Mulata de Tal para llegar a la obvia conclusión de que la obra de Asturias es imprescindible en la comprensión de la litera-tura centroamericana.