Migrations. A mirror of Society, a Challenge for the Church

[Ita:]Dal punto di vista sociologico, l’immigrazione agisce come uno “specchio” at- traverso il quale è possibile comprendere le nostre società, prevederne le pos- sibili evoluzioni, far emergere le sfide da affrontare, cogliere le implicazioni eti- che delle scelte politiche e delle pratiche sociali. Collocandosi in tale prospettiva, questo saggio descrive come l’immigrazione sfida l’istituto della cittadinanza nazionale e rivela molte delle tensioni sperimen- tate dalle democrazie europee. L’immigrazione, soprattutto quando genera mi- noranze visibili nello spazio pubblico, mette in discussione l’idea di cittadinan- za e il modo in cui questo concetto è stato plasmato nell’esperienza delle de- mocrazie europee. L’immigrazione “disturba” perché costringe le democrazie europee a ricordare il loro carattere socialmente costruito e inevitabilmente ar- bitrario, nonostante lo sforzo di naturalizzare i propri confini. Inoltre, l’immigra- zione, poiché offre una straordinaria opportunità di autoriflessione, di approfon- dimento della fede e di recupero del suo significato autentico, costituisce una sfida anche per la Chiesa.