Medicean Theater. Image and Message

[Ita:]Lo scopo di questo intervento è stato quello di rispondere alla domanda posta dai curatori del volume: nella Firenze del XV secolo i Medici furono cittadini o signori? Si tratta di un argomento di discussione di lunga data e centrale per gli studiosi di storia fiorentina. Attraverso l'analisi di diversi eventi teatrali dei tempi di Cosimo il Vecchio e di Lorenzo il Magnifico, posti a confronto con le feste organizzate da veri signori come gli Sforza a Milano o gli Este a Ferrara, il saggio mostra come, da un punto di vista cerimoniale e teatrale, i Medici si comportarono da cittadini a Firenze e da signori fuori. Questo comportamento è particolarmente evidente nelle feste cavalleresche e nuziali, nelle quali essi osservarono sempre le tradizioni fiorentine del ceto mercantile in casa, mentre quando erano invitati nelle città di corte erano considerati dei veri signori. Oltre a questi, nel contributo sono analizzati molti altri esempi di questo ruolo ambiguo