Medical malpractice: giudizio civile, processo penale e assicurazione

[Ita:]L’articolo analizza le implicazioni giuridiche della responsabilità sanitaria nel contesto italiano, con un focus sul rapporto tra giudizio civile e processo penale alla luce della Legge Gelli-Bianco. Dopo aver esaminato le pronunce della Corte Costituzionale in merito all’art. 83 c.p.p., si evidenziano le dissimmetrie procedurali a danno dell’imputato, in particolare l’impossibilità di chiamare in giudizio il proprio assicuratore. Viene poi approfondita la portata del decreto attuativo n. 232/2023, che rende finalmente operativa l’azione diretta del danneggiato contro l’assicurazione sanitaria. Il contributo mette in luce le criticità interpretative e applicative della normativa, incluse le ambiguità circa l’effettiva operatività dell’azione diretta, e riflette sulle implicazioni del nuovo assetto per il sistema sanitario, la tutela del paziente e l’equilibrio tra giustizia civile e penale.