Marcadores del discurso en el aula de ELE: ¿Qué pueden aportar los corpus?

Risultato della ricerca: Contributo in libroChapter

Abstract

[Esp:]En este artículo se analiza el potencial y los límites de algunos corpus escritos y orales de español como herramientas didácticas para un acercamiento pragmático a los marcadores del discurso en el aula de ELE. El trabajo está estructurado en tres partes: en primer lugar, se define el marco teórico; en segundo lugar, se justifica la explotación de los corpus para la enseñanza/aprendizaje de los marcadores discursivos y, por último, se proponen ejemplos de uso. Se tratará de demostrar que, si por un lado, los corpus son recursos valiosos para comprender los matices de significado que los marcadores imprimen al texto porque permiten su observación y análisis en contextos de uso auténticos, por otro, al ser herramientas diseñadas para el análisis de la lengua y no para su enseñanza, plantean límites concretos a la explotación didáctica.
Titolo tradotto del contributo[Autom. eng. transl.] ELE classroom discourse markers: What can the corpus contribute?
Lingua originaleSpanish
Titolo della pubblicazione ospiteAplicaciones de la lingüística de corpus al estudio de lenguas modernas
EditorM Gómez Martínez, M Moral del Hoyo, JT Williams Camus
Pagine137-156
Numero di pagine20
Volume2018
Stato di pubblicazionePubblicato - 2018

Keywords

  • Spanish as a foreign language
  • corpus linguistics
  • discourse markers
  • español lengua extranjera
  • lingüística de corpus
  • marcadores del discurso

Fingerprint Entra nei temi di ricerca di 'Marcadores del discurso en el aula de ELE: ¿Qué pueden aportar los corpus?'. Insieme formano una fingerprint unica.

Cita questo