Abstract
[Ita:]Nel saggio viene ricostruita la fortuna dell'opera poetica di V. Majakovskij in traduzione italiana, daile prime prove tra le due guerre alle più recenti edizioni. Particolare rilievo è dato al rapporto tra lettura ideologica dei testi e interpretazione traduttiva.
| Titolo tradotto del contributo | [Autom. eng. transl.] Mayakovsky in Italy. Preliminary considerations |
|---|---|
| Lingua originale | Italian |
| Titolo della pubblicazione ospite | Il nostro sogno di una cosa. Saggi e traduzioni per Serena Vitale |
| Editor | ANNA PAOLA BONOLA, MAURIZIA CALUSIO |
| Pagine | 35-57 |
| Numero di pagine | 23 |
| Stato di pubblicazione | Pubblicato - 2015 |
Keywords
- Majakovskij
- Poesia russa XX secolo
- traduzioni italiane