Los estudiantes hispanohablantes en la escuela italiana: una oportunidad de enriquecimiento mutuo

Risultato della ricerca: Contributo in rivistaContributo a convegnopeer review

Abstract

[Ita:]Il presente articolo si propone di offrire un panorama della presenza degli alunni ispanofoni nella scuola italiana, sottolineando il suo conseguente positivo condizionamento alla crescita dello spagnolo come lingua straniera nel sistema educativo del paese. Le comunità ispanofone sono tra le più numerose in Italia e la scuola, pertanto, ha visto crescere nelle proprie aule il numero degli studenti la cui lingua materna è lo spagnolo. Questi alunni costituiscono un vero e proprio ponte tra le culture d’origine e quella italiana. Un primo risultato concreto è l’incessante aumento dell’insegnamento dello spagnolo come LS, nelle cui aule gli studenti ispanofoni costituiscono un solido ed efficace punto di partenza per trasformare la varietà culturale in un valore della attuale società. [Esp:]Este artículo se plantea brindar un panorama de la presencia de los alumnos hispanófonos en la escuela italiana, así como registrar su condicionamiento positivo al incremento del español como lengua extranjera en el sistema educativo del país. Las comunidades hispanohablantes son entre las más consistentes en Italia y la escuela, consiguientemente, ha visto crecer en sus aulas el número de estudiantes cuya lengua materna es el español. Estos alumnos constituyen un verdadero puente entre las culturas propias y la italiana. Un primer resultado concreto es el aumento incesante de la enseñanza de E/LE, en cuyas aulas los estudiantes hispanófonos constituyen un sólido y eficaz punto de partida para transformar la diversidad cultural en un valor de la sociedad actual.
Titolo tradotto del contributo[Autom. eng. transl.] Spanish-speaking students in the Italian school: an opportunity for mutual enrichment
Lingua originaleSpanish
pagine (da-a)1-14
Numero di pagine14
RivistaREVISTA REDELE
Stato di pubblicazionePubblicato - 2015
EventoV Congreso Internacional de FIAPE: ¿Qué español enseñar y cómo? Variedades del español y su enseñanza - Cuenca (España)
Durata: 25 giu 201428 giu 2014

Keywords

  • Alumnos hispanófonos en Italia
  • Alunni ispanofoni scuola italiana
  • Didattica spagnolo LS
  • Didáctica E/LE
  • Interculturalidad aula E/LE
  • Interculturalità classe spagnolo LS

Fingerprint Entra nei temi di ricerca di 'Los estudiantes hispanohablantes en la escuela italiana: una oportunidad de enriquecimiento mutuo'. Insieme formano una fingerprint unica.

Cita questo