Literatura y funcionalidad cultural en Fray Diego de Landa. Con un'antologia di testi

[Esp:]La lectura de la “Relación de las cosas de Yucatán” nos ayuda a comprender no solamente la sociedad maya tal y como la encontraron los españoles sino también a entender los proceso históricos que hicieron posible la producción del libro. El estudio de la “Relación” obliga al estudio de las infinitas complejidades de la empresa de la conquista y colonización y descubre la íntima articulación entre hechos aparentemente contradictorios. Esto constituye una necesidad para la comprensión no solo de la literatura, sino de la cultura toda del mundo hispanoamericano actual. Sin olvidar los crímenes y la destrucción de que se hizo responsable Fray Diego, la “Relación” está allí, generando respuestas e interrogativos, gracias también a la paciencia, la curiosidad, la inteligencia y la pasión del contradictorio fraile franciscano.