Lingua e linguaggi, un ponte fra arte e scienza

[Ita:]L’evoluzione di arti e scienze è l’evoluzione di un sistema terminologico, che dà voce alla loro chiarezza concettuale e contribuisce alla diffusione delle conoscenze. Il contributo illustra la rilevanza della terminologia diacronica per l'analisi di termini che hanno fatto la storia di un secolo, di una disciplina, di una tecnica, e che rimangono per sempre i testimoni privilegiati di un’epoca, delle sue conquiste e del suo know-how, portando un apporto di rilievo al dialogo fra arte e scienza. [Fr:]L'évolution des arts et des sciences est l'évolution d'un système terminologique, qui met en évidence leur clarté conceptuelle et contribue à la diffusion des connaissances. L'article illustre la pertinence de la terminologie diachronique pour l'analyse des termes qui ont fait l'histoire d'un siècle, d'une discipline, d'une technique, et qui restent à jamais les témoins privilégiés d'une époque, de ses réalisations et de son savoir-faire, apportant une contribution importante au dialogue entre les arts et les sciences.