Les relations synonymiques du lexique spécialisé dans la tradition lexicographique entre XVIIIe et XIXe siècles : le cas de l’habillement féminin

[Ita:]L'articolo illustra le relazioni sinonimiche di alcuni termini di abbigliamento femminile nella tradizione lessicografica tra il XVIII e il XIX secolo. Il corpus di riferimento è estratto dalle edizioni del "Dictionnaire de l’Académie" del 1694, 1718, 1740, 1762, 1798 e 1835. L'analisi lessicografica di questi elementi di abbigliamento, considerati nelle loro relazioni di sinonimia, si propone di approfondire lo studio diacronico dei termini del costume che hanno contribuito alla diffusione della moda francese in Europa. [Fr:]L’article illustre les relations synonymiques de quelques termes de l’habillement féminin dans la tradition lexicographique entre XVIIIe et XIXe siècles. Le corpus de référence est extrait des éditions du "Dictionnaire de l’Académie" de 1694, 1718, 1740, 1762, 1798 et 1835. Le traitement lexicographique de ces éléments vestimentaires, vu dans les rapports de synonymie, se propose d'approfondir l’étude diachronique des termes du costume qui ont contribué à la diffusion de la mode française en Europe.