Les dictionnaires collaboratifs et la phraséologie : de la description du patrimoine existant à l’invention de nouvelles Séquences Figées

Michela Murano

Les dictionnaires collaboratifs et la phraséologie : de la description du patrimoine existant à l’invention de nouvelles Séquences Figées

^*Autore corrispondente per questo lavoro

Risultato della ricerca: Contributo in rivista › Articolo in rivista › peer review

Abstract

[Fr:]Cet article se propose d’évaluer l’apport des dictionnaires collaboratifs à la description du patrimoine phraséologique du français. Après avoir analysé le traitement réservé dans plusieurs dictionnaires collaboratifs en ligne à un corpus de Séquences Figées signifiant ‘être ivre’, recueilli dans le Petit Robert 2017, nous prendrons en compte les Séquences Figées de même sens présentes dans la lexicographie collaborative, mais absentes du corpus de départ.

Titolo tradotto del contributo	[Autom. eng. transl.] Collaborative dictionaries and phraseology: from the description of existing heritage to the invention of new Frozen Sequences
Lingua originale	French
pagine (da-a)	193-209
Numero di pagine	17
Rivista	ÉTUDES DE LINGUISTIQUE APPLIQUÉE
Stato di pubblicazione	Pubblicato - 2019

Keywords

Lexicographie collaborative
Lexicographie électronique
Phraséologie

Altri file e collegamenti

Link a IRIS PubliCatt

Cita questo

@article{15ab1dc4518945a4b3764e2a76c91122,

title = "Les dictionnaires collaboratifs et la phras{\'e}ologie : de la description du patrimoine existant {\`a} l{\textquoteright}invention de nouvelles S{\'e}quences Fig{\'e}es",

abstract = "[Fr:]Cet article se propose d{\textquoteright}{\'e}valuer l{\textquoteright}apport des dictionnaires collaboratifs {\`a} la description du patrimoine phras{\'e}ologique du fran{\c c}ais. Apr{\`e}s avoir analys{\'e} le traitement r{\'e}serv{\'e} dans plusieurs dictionnaires collaboratifs en ligne {\`a} un corpus de S{\'e}quences Fig{\'e}es signifiant {\textquoteleft}{\^e}tre ivre{\textquoteright}, recueilli dans le Petit Robert 2017, nous prendrons en compte les S{\'e}quences Fig{\'e}es de m{\^e}me sens pr{\'e}sentes dans la lexicographie collaborative, mais absentes du corpus de d{\'e}part.",

keywords = "Lexicographie collaborative, Lexicographie {\'e}lectronique, Phras{\'e}ologie, Lexicographie collaborative, Lexicographie {\'e}lectronique, Phras{\'e}ologie",

author = "Michela Murano",

year = "2019",

language = "French",

pages = "193--209",

journal = "{\'E}TUDES DE LINGUISTIQUE APPLIQU{\'E}E",

issn = "0071-190X",

publisher = "Societe Nouvelle Didier Erudition:6 rue de la Sorbonne, 75005 Paris France:011 33 1 43544757, EMAIL: [email protected], Fax: 011 33 1 40517385",

}

TY - JOUR

T1 - Les dictionnaires collaboratifs et la phraséologie : de la description du patrimoine existant à l’invention de nouvelles Séquences Figées

AU - Murano, Michela

PY - 2019

Y1 - 2019

N2 - [Fr:]Cet article se propose d’évaluer l’apport des dictionnaires collaboratifs à la description du patrimoine phraséologique du français. Après avoir analysé le traitement réservé dans plusieurs dictionnaires collaboratifs en ligne à un corpus de Séquences Figées signifiant ‘être ivre’, recueilli dans le Petit Robert 2017, nous prendrons en compte les Séquences Figées de même sens présentes dans la lexicographie collaborative, mais absentes du corpus de départ.

AB - [Fr:]Cet article se propose d’évaluer l’apport des dictionnaires collaboratifs à la description du patrimoine phraséologique du français. Après avoir analysé le traitement réservé dans plusieurs dictionnaires collaboratifs en ligne à un corpus de Séquences Figées signifiant ‘être ivre’, recueilli dans le Petit Robert 2017, nous prendrons en compte les Séquences Figées de même sens présentes dans la lexicographie collaborative, mais absentes du corpus de départ.

KW - Lexicographie collaborative

KW - Lexicographie électronique

KW - Phraséologie

KW - Lexicographie collaborative

KW - Lexicographie électronique

KW - Phraséologie

UR - http://hdl.handle.net/10807/146969

M3 - Articolo in rivista

SN - 0071-190X

SP - 193

EP - 209

JO - ÉTUDES DE LINGUISTIQUE APPLIQUÉE

JF - ÉTUDES DE LINGUISTIQUE APPLIQUÉE

ER -

Les dictionnaires collaboratifs et la phraséologie : de la description du patrimoine existant à l’invention de nouvelles Séquences Figées

Abstract

Keywords

Altri file e collegamenti

Fingerprint

Cita questo