Le rime di/del Saladino

[Fr:]L’article présente la première édition critique du corpus poétique (deux ballades et un sonnet) que les manuscrits de la littérature italienne des origines attribuent à Saladino. L’édition est précédée d’une étude introductive qui s’interroge d’abord sur l’identité du poète, en apportant de nouveaux éléments en faveur de la possible origine pisane de Saladino. L’article illustre ensuite la tradition manuscrite et la culture poétique du poète dans laquelle on peut reconnaître des éléments traditionnels de dérivation occitane et sicilienne. En abordant le genre de la ballade, cependant, l’auteur de cette contribution montre quelques éléments novateurs qui anticipent l’expérience stilnoviste. Le texte critique repose sur l’analyse de la tradition manuscrite dans son ensemble et chaque texte est suivi d’un commentaire.