Le «Regole della grammatica provenzale» di Benedetto Varchi

Paolo Gresti

Le «Regole della grammatica provenzale» di Benedetto Varchi

Paolo Gresti

Risultato della ricerca: Contributo in rivista › Articolo › peer review

Abstract

The paper offers the first edition of the so-called «Regole della grammatica provenzale» by Benedetto Varchi, held in the manuscript Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashburnham 1812. Varchi was not really among the most illustrious 16th-century italian scolars of Old Occitan. However his translation of «Donat proensal» and of a part of «Razos de trobar», summary and only rarely exceeding the level of notes, clearly reveals his desire to practice the Occitan in a way sufficient at least to allow him reading the Troubadours' poems with an increasing awareness

Titolo tradotto del contributo	[Autom. eng. transl.] The "Rules of Provençal Grammar" by Benedetto Varchi
Lingua originale	Italian
pagine (da-a)	24-56
Numero di pagine	33
Rivista	STUDI LINGUISTICI ITALIANI
Volume	43
Stato di pubblicazione	Pubblicato - 2017

Keywords

Benedetto Varchi
Donat Proensal
Razos de trobar

Altri file e collegamenti

Link a IRIS PubliCatt

Cita questo

@article{f9cb74624ae04e7bbdb6aff6e833d023,

title = "Le «Regole della grammatica provenzale» di Benedetto Varchi",

abstract = "The paper offers the first edition of the so-called «Regole della grammatica provenzale» by Benedetto Varchi, held in the manuscript Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashburnham 1812. Varchi was not really among the most illustrious 16th-century italian scolars of Old Occitan. However his translation of «Donat proensal» and of a part of «Razos de trobar», summary and only rarely exceeding the level of notes, clearly reveals his desire to practice the Occitan in a way sufficient at least to allow him reading the Troubadours' poems with an increasing awareness",

keywords = "Benedetto Varchi, Donat Proensal, Razos de trobar, Benedetto Varchi, Donat Proensal, Razos de trobar",

author = "Paolo Gresti",

year = "2017",

language = "Italian",

volume = "43",

pages = "24--56",

journal = "STUDI LINGUISTICI ITALIANI",

issn = "0394-3569",

publisher = "dal 1982: Salerno Editrice Srl:via Valadier 52, I 00153 Rome Italy:011 39 06 3608201, EMAIL: [email protected], INTERNET: http://www.salernoeditrice.it, Fax: 011 39 06 3323132 Primo editore: Centro italiano di studi sull'alto medioevo , Torino",

}

TY - JOUR

T1 - Le «Regole della grammatica provenzale» di Benedetto Varchi

AU - Gresti, Paolo

PY - 2017

Y1 - 2017

N2 - The paper offers the first edition of the so-called «Regole della grammatica provenzale» by Benedetto Varchi, held in the manuscript Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashburnham 1812. Varchi was not really among the most illustrious 16th-century italian scolars of Old Occitan. However his translation of «Donat proensal» and of a part of «Razos de trobar», summary and only rarely exceeding the level of notes, clearly reveals his desire to practice the Occitan in a way sufficient at least to allow him reading the Troubadours' poems with an increasing awareness

AB - The paper offers the first edition of the so-called «Regole della grammatica provenzale» by Benedetto Varchi, held in the manuscript Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashburnham 1812. Varchi was not really among the most illustrious 16th-century italian scolars of Old Occitan. However his translation of «Donat proensal» and of a part of «Razos de trobar», summary and only rarely exceeding the level of notes, clearly reveals his desire to practice the Occitan in a way sufficient at least to allow him reading the Troubadours' poems with an increasing awareness

KW - Benedetto Varchi

KW - Donat Proensal

KW - Razos de trobar

KW - Benedetto Varchi

KW - Donat Proensal

KW - Razos de trobar

UR - http://hdl.handle.net/10807/107203

M3 - Articolo

SN - 0394-3569

VL - 43

SP - 24

EP - 56

JO - STUDI LINGUISTICI ITALIANI

JF - STUDI LINGUISTICI ITALIANI

ER -

Le «Regole della grammatica provenzale» di Benedetto Varchi

Abstract

Keywords

Altri file e collegamenti

Fingerprint

Cita questo