Le impugnazioni agli effetti civili dopo la riforma “Cartabia”: la “nuova” accessorietà dell'azione risarcitoria da reato

[Ita:]A fronte dell’obiettivo preminente della celerità e dell'efficienza del procedimento penale, il d.lgs. n. 150/2022 determina il venir meno delle eccezioni all’accessorietà dell’azione civile disciplinate dagli artt. 576 e 578 c.p.p., in caso di impugnazione delle parti agli effetti civili. La scelta conseguente in sede di gravame di “trasferire” al giudice civile, a fronte di un appello o di un ricorso per cassazione ammissibile, l'azione esercitata ai sensi degli artt. 74 c.p.p. e 185 c.p. esalta il principio di autonomia delle giurisdizioni, creando non secondarie difficoltà interpretative sulla natura e la disciplina del processo in “prosecuzione” davanti al giudice naturale.