Las fábulas de Esopo en lengua italiana a partir de la traducción latina de Lorenzo Valla (1480 y 1510)

Berta Gonzalez Saavedra

Las fábulas de Esopo en lengua italiana a partir de la traducción latina de Lorenzo Valla (1480 y 1510)

Berta Gonzalez Saavedra

Risultato della ricerca: Contributo in libro › Contributo a convegno

Abstract

[Esp:]Esta comunicación tiene el objetivo de presentar un proyecto que quiere conocer la difusión de las fábulas de Esopo en las lenguas vernáculas europeas. Para alcanzar dicho objetivo, se quiere, en primer lugar, estudiar la primera traducción realizada en el Humanismo de la que se tiene noticia, es decir, la primera traducción que se realizó del texto griego al latín y que parece probable que fuese imprescindible para la difusión de la obra.

Titolo tradotto del contributo	[Autom. eng. transl.] Aesop's Fables in the Italian Language from the Latin Translation of Lorenzo Valla (1480 and 1510)
Lingua originale	Spanish
Titolo della pubblicazione ospite	La traducción en las relaciones ítalo-españolas lengua, literatura y cultura
Pagine	503-509
Numero di pagine	7
Stato di pubblicazione	Pubblicato - 2012
Evento	XIII Convegno della “Sociedad Española de Italianistas” - Barcellona Durata: 16 nov 2011 → 19 nov 2011

Convegno

Convegno	XIII Convegno della “Sociedad Española de Italianistas”
Città	Barcellona
Periodo	16/11/11 → 19/11/11

Keywords

Valla, Esopo, Fábulas, traducción

Altri file e collegamenti

Link a IRIS PubliCatt

Cita questo

@inproceedings{470f659efbe74965952565a544a99393,

title = "Las f{\'a}bulas de Esopo en lengua italiana a partir de la traducci{\'o}n latina de Lorenzo Valla (1480 y 1510)",

abstract = "[Esp:]Esta comunicaci{\'o}n tiene el objetivo de presentar un proyecto que quiere conocer la difusi{\'o}n de las f{\'a}bulas de Esopo en las lenguas vern{\'a}culas europeas. Para alcanzar dicho objetivo, se quiere, en primer lugar, estudiar la primera traducci{\'o}n realizada en el Humanismo de la que se tiene noticia, es decir, la primera traducci{\'o}n que se realiz{\'o} del texto griego al lat{\'i}n y que parece probable que fuese imprescindible para la difusi{\'o}n de la obra.",

keywords = "Valla, Esopo, F{\'a}bulas, traducci{\'o}n, Valla, Esopo, F{\'a}bulas, traducci{\'o}n",

author = "{Gonzalez Saavedra}, Berta",

year = "2012",

language = "Spanish",

isbn = "978-84-475-3576-7",

pages = "503--509",

booktitle = "La traducci{\'o}n en las relaciones {\'i}talo-espa{\~n}olas lengua, literatura y cultura",

note = "null ; Conference date: 16-11-2011 Through 19-11-2011",

}

TY - GEN

T1 - Las fábulas de Esopo en lengua italiana a partir de la traducción latina de Lorenzo Valla (1480 y 1510)

AU - Gonzalez Saavedra, Berta

PY - 2012

Y1 - 2012

N2 - [Esp:]Esta comunicación tiene el objetivo de presentar un proyecto que quiere conocer la difusión de las fábulas de Esopo en las lenguas vernáculas europeas. Para alcanzar dicho objetivo, se quiere, en primer lugar, estudiar la primera traducción realizada en el Humanismo de la que se tiene noticia, es decir, la primera traducción que se realizó del texto griego al latín y que parece probable que fuese imprescindible para la difusión de la obra.

AB - [Esp:]Esta comunicación tiene el objetivo de presentar un proyecto que quiere conocer la difusión de las fábulas de Esopo en las lenguas vernáculas europeas. Para alcanzar dicho objetivo, se quiere, en primer lugar, estudiar la primera traducción realizada en el Humanismo de la que se tiene noticia, es decir, la primera traducción que se realizó del texto griego al latín y que parece probable que fuese imprescindible para la difusión de la obra.

KW - Valla, Esopo, Fábulas, traducción

UR - http://hdl.handle.net/10807/65569

M3 - Contributo a convegno

SN - 978-84-475-3576-7

SP - 503

EP - 509

BT - La traducción en las relaciones ítalo-españolas lengua, literatura y cultura

Y2 - 16 November 2011 through 19 November 2011

ER -

Las fábulas de Esopo en lengua italiana a partir de la traducción latina de Lorenzo Valla (1480 y 1510)

Abstract

Convegno

Keywords

Altri file e collegamenti

Fingerprint

Cita questo