L'amicizia di Matteo Ricci e Xu Guangqi

[Ita:]Il rapporto tra Matteo Ricci e Xu Guangqi appare illuminante perchè ha permesso lo scambio interculturale tra scienza occidentale e scienza cinese, ma anche - e forse soprattutto - perchè ha permesso un confronto e un'intesa sul nodo antropologico profondo, come quello dell'amicizia, che passa trasversalmente attraverso tutte le culture. I rapporti interculturali creano sempre qualcosa di nuovo, qualcosa che sta nel mezzo: l'idea di amicizia e l'idea di Chiese di cui Ricci era portatore erano indubbiamente occidntali, ma nel rapporto con Xu Guangqi e i suoi amici anche tali idee sono divenatte qualcosa di diverso, di meno occidentale e di più "intermedio".