La violencia del amor en la poesía amorosa de Francisco de Quevedo

[Esp:]Con la tradición petrarquista y postpetrarquista, la consideración de la mujer amada pasa de la donna angelicata del dolce stil novo a la descripción de una fiera cruel, despiadada hacia el enamorado, cuyos padecimientos se pintan a menudo similares a los de la cárcel o hasta de un infierno. En su poesía amorosa, Francisco de Quevedo presenta esta situación describiéndola con imágenes de violencia, física y moral, que arrastran al amante hacia su anulación como resultado extremo de la relación dañina entre la mujer y el poeta. Sin embargo, notamos que las imágenes de horror usadas pertenecen ya a cierta fase del petrarquismo, que desembocará en el marinismo, sugiriendo así una doble influencia, tanto de Petrarca como de Marino y los respectivos discípulos. El amor ya no es un sentimiento cantado y alabado por su positivad y por ayudar al hombre a ensalzarse hacia Dios, sino que es maldecido y denigrado por causar más penas que alegrías y por rebajar al hombre a un esclavo o un prisionero, mirando hacia el cielo solo para invocar la piedad de Dios para que ponga fin a sus angustias.