La prevenzione dell’evento non voluto. Elementi per una rivisitazione dogmatica dell’illecito colposo e del dolo eventuale

[Ita:]Il lavoro evidenzia la diversità strutturale dei contesti in cui la condotta che abbia cagionato un evento rilevante in ambito penale sia stata prescelta per tale fine o per un altro obiettivo. Su questa base, si analizza il problema inerente al rilievo del caso nel determinarsi, stanti medesime condotte rischiose, dell'evento offensivo. Se ne deriva, da un lato, l'esigenza di delimitare, quantomeno, la sfera applicativa del dolo eventuale e, a questo fine, si contrastano le critiche talora sollevate nei confronti della formula di Frank. Dall'altro lato, si propone una revisione del modello rappresentato dal reato colposo di evento, in favore di un sistema di serio controllo (prioritariamente realizzato attraverso sanzioni non detentive) delle condotte pericolose.