La Pirateria nel Corno d'Africa, Prefazione al volume di M. Sacchi

[Ita:]Allorché si prendono in esame vaste regioni come il Corno d’Africa, il Mar Rosso e l’Oceano Indiano le insidie sono numerose; innanzitutto gli ‘sguardi’, e cioè le prospettive e le scelte metodologiche: il Mar Rosso e l’Oceano Indiano occidentale “visti” dall’Europa, dall’Asia, dall’Arabia e dall’Africa modificano radicalmente le tematiche affrontate e le relative conclusioni. Così come le scelte, obbligate o meno, di privilegiare il mare, le prospettive marittime, o la terra, le terre, e le relative problematiche terrestri possono alterare considerevolmente i percorsi di ricerca.