La invención de la verdad en «Borrador de un informe» de Augusto Roa Bastos

[Esp:]El artículo propone una investigación de los conceptos ‘historia’ y ‘palabra’ en la obra de Augusto Roa Bastos a través del análisis del cuento ‘Borrador de un informe’. El estudio de los recursos utilizados por el autor para demostrar la falacia de la palabra escrita y la necesidad de ver la realidad a través de múltiples perspectivas se explicitan en la binariedad que se da a lo largo de todo el texto. Las dicotomías mostrar/ocultar, conocer/desconocer, que la crítica (Bergero y Pérez) indica como trasposición de la diglosia lingüística guaraní-castellano, transforman ‘Borrador de un informe’ en un cuento de fundamental importancia a la hora de estudiar la obra de Augusto Roa Bastos debido a la contraposición realidad/palabra escrita que lo caracteriza y que resume la contraposición historia/palabra presente en todas las obras roabastianas.